Chiavenna

Infopoint Chiavenna

23022 - Chiavenna (SO) Piazza Caduti della libertà, 3
T 0343 37485
F 0343 37361

Da lunedì a venerdì: 9:00-12:40 e 14:00-18:00
Sabato: 9:00-12:40 e 14-18:50
Domenica: 10-12 e 14:30-18


 






consorzioturistico@valchiavenna.com
www.valchiavenna.com

Madesimo

Infopoint Madesimo

23022 - Madesimo (SO) Via alle Scuole
T 0343 53015

Aperto tutti i giorni 9:00-12:30 e 15:00-18:00

Infopoint Montespluga
6-7, 13-14, 20-21, 27-28 luglio
3-4, dal 10 al 18, 24-25 agosto
Dalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 17




 


 


 

 

 



info@madesimo.eu
www.madesimo.eu

Campodolcino

Infopoint Campodolcino

23022 - Campodolcino (SO) Via D.R. Ballerini, 2
T 0343 50611

Da lunedì a sabato: 9-12.30 e 15-18.30
Domenica: 9-12.30
Martedì: chiuso



 
 


campodolcino@valtellina.it
www.campodolcino.eu

Home    Cosa fare   Cultura

In altre parole

Luoghi d´acqua raccontati in dialetto
 
«Dove c’è acqua, c’è vita». È molto più di una frase fatta. L’acqua è presenza e necessità costante per tutti, che ne ricavano sostentamento ed energia e si innamorano della bellezza dei luoghi in cui la trovano. A fiumi, torrenti e canali della Valchiavenna accennano anche due preziosi libri sui dialetti di Chiavenna e Gordona, pubblicati negli ultimi mesi da Laurentius Clavennensis (Parôi, mòdi de dì e štòrî de ´na Ciavéna che gh’é pü, con revisione di Carolus, 2023, Chiavenna) e Ferruccio De Agostini (Vucabulari dal dialét e otar ròp de Gurduna, 2024, Gordona).

A Chiavenna, l’area della Molinànca era così detta per la presenza di mulini alimentati da un grande canale scoperto «che, partendo da Poiatengo, forniva la forza motrice alle industrie per poi finire nella Mera poco prima del ponte che porta in Oltremera». Era punto di ritrovo per i lavandéer (le lavandaie) che, dice Laurentius, condividevano notizie e pettegolezzi in quella sorta di «Internet Point con accesso libero e gratuito», talvolta lottando per preservare la propria realtà: come la signora Clelia Viola, «rappresentante sindacale ante litteram della categoria», che con spirito battagliero «si adoperava al fine di ottenere che l’acqua fosse pulita». Alla Bögia (Boggia) di Gordona, i papà cercavano sassolini levigati e regolari da portare alle figlie per il gioco de i sass, letteralmente “i sassi”. Si giocava solo tra ragazze, «con cinque sassolini, il più tondie uguali possibili, e con questi sassolini si dovevano fare una serie di giochi di abilità in sequenza senza commettere errori». Il primo livello era detto a ügn (a uno): «si buttavano i sassolini per terra, se ne prendeva uno e si lanciava in aria […] nel frattempo si prendeva un altro sassolino riprendendo quello lanciato e così via, badando di non muovere gli altri». De Agostini descrive poi altri quindici livelli, come quello a bat al cĥiöor (a batticuore), dove occorreva battersi sul cuore il sassolino raccolto prima di riprendere quello lanciato in aria.


Contatti utili

Per informazioni:
Consorzio turistico Valchiavenna
T:+39 0343 37485
consorzioturistico@valchiavenna.com
 
 




In primo piano: proposte, eventi e curiosità

Webcam live

Clicca per ingrandire







© 2024 Consorzio per la promozione turistica della Valchiavenna
www.valchiavenna.com - www.madesimo.com - www.campodolcino.eu
Valchiavenna Turismo Facebook
P.Iva e C.F. 00738460146 - Reg. Impr. SO 7923/1998 R.E.A. 56245


Informazioni ex art. 1, comma 125, della legge 4 agosto 2017 n. 124
Relativamente agli aiuti di Stato e aiuti de Minimis, si rimanda a quanto contenuto nel
“Registro nazionale degli aiuti di Stato” di cui all’articolo 52 L. 234/2012 (www.rna.gov.it).

ALLOGGI

Offerte speciali
Hotels
Bed and Breakfast
Agriturismi
Residence
Ostelli
Campeggi
Rifugi
Appartamenti

COSA FARE

Itinerari
Cultura
Sport e attività
Curiosità
Da non perdere
Eventi
Benessere
Shopping
La Valchiavenna in inverno

GASTRONOMIA E TRADIZIONI

Ristorazione
Tradizioni e artigianato
Prodotti tipici
Vini e cantine

INFORMAZIONI

Muoversi
Download prospetti
Valchiavenna Vacanze
Associati
Iscrizione alla newsletter
Privacy



Meteo

Webcam

Fotografie

Wallpaper

Video